此退还一锭金å­ç»™ä½ ï¼ŒæŠµå¿äº†é‚£ä¸€åŠä»·é’±ï¼Œæˆ‘没有äºä½ ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜èƒ¡æ…蛮缠?快撵出去ï¼â€

  糊涂

  有个患é’盲眼的人被牵连到官å¸é‡Œï¼Œè¯¥äººäº‰è¾©è¯´è‡ªå·±çœ¼çžŽã€‚官员说:“你的一åŒçœ¼é’白分明,为什么å‡è£…瞎å­ï¼Ÿâ€é‚£ä¸ªäººå›žç­”è¯´ï¼šâ€œä½ çœ‹æˆ‘æ˜¯æ¸…ç™½çš„ï¼Œæˆ‘çœ‹ä½ å´æ˜¯ç³Šæ¶‚得很哩ï¼â€

ã€€ã€€ä¸æ˜Ž

ã€€ã€€æœ‰ä¸ªå®˜åæ–­äº‹ç³Šæ¶‚,åªå—œå¥½é¥®é…’,常常怠误政事,且åˆè´ªå财物,残害百姓。è€ç™¾å§“对他å分怨æ¨ï¼ŒäºŽæ˜¯ä½œè¯—讥讽他说:“黑漆皮ç¯ç¬¼ï¼ŒåŠå¤©è¤ç«è™«ï¼Œç²‰å¢™ç”»ç™½è™Žï¼Œé»„çº¸å†™ä¹Œé¾™ï¼ŒèŒ„å­æ•²æ³¥ç£¬ï¼Œå†¬ç“œæ’žæœ¨é’Ÿï¼Œå”¯çŸ¥é’±ä¸Žé…’,ä¸ç®¡æ­£å’Œå…¬ã€‚â€

  å¯å¥

  有个官员被他的妻å­è¸©å了乌纱帽。官员生气地å‘皇å¸ä¸Šä¹¦è¯´ï¼šâ€œå¯å¥çš‡ä¸Šï¼Œæˆ‘妻å­å¥½åµé—¹ï¼Œæ˜¨å¤©å’Œæˆ‘相争,踩破我的乌纱帽。â€çš‡ä¸Šä¼ æ—¨è¯´ï¼šâ€œä½ é¡»å¿è€ï¼Œçš‡åŽæœ‰äº›é¡½çš®ï¼Œä¸Žæˆ‘åªè¦æœ‰ä¸€å¥è¯ä¸åˆï¼Œå°±æŠŠæˆ‘的平天冠打得粉碎。与其相比,你的乌纱帽åªèƒ½ç®—个åµå­è¢‹ã€‚â€

  å·ç‰›

  有个人丢了牛,上诉到官府。官员问他说:“什么时候丢的?â€é‚£ä¸ªäººå›žç­”说:“è€çˆ·ï¼Œæ˜¯æ˜Žå¤©æ²¡æœ‰çš„ã€‚â€æ—边的一个差役å¬åŽå¿ä¸ä½ç¬‘出声æ¥ã€‚官员大怒说:“想必就是你å·çš„了。â€å·®å½¹ç”©åЍ䏤åªè¢–å­è¯´ï¼šâ€œä»»å‡­è€çˆ·æ‚¨æœæŸ¥ã€‚â€

ã€€ã€€é¿æš‘

ã€€ã€€å¤©æ°”ç‚Žçƒ­ï¼Œæœ‰ä¸ªå®˜å‘˜æ‰“ç®—å¯»æ‰¾é¿æš‘的地方。åŒåƒšä»¬çº·çº·è®®è®ºã€‚有的说:“æŸå±±å¹½é›…ã€‚â€æœ‰çš„说:“æŸå¯ºé™¢æ¸…å‡‰ã€‚â€æœ‰ä½è€äººè¿›è¨€é“:“山上和寺院虽好,但都没有这大堂上凉快。â€å®˜å‘˜é—®ï¼šâ€œå‡­ä»€ä¹ˆè¿™æ ·è¯´ï¼Ÿâ€è€äººå›žç­”è¯´ï¼šâ€œåˆ«çš„åœ°æ–¹å¸¸å¸¸æœ‰å¤ªé˜³ï¼Œåªæœ‰è¿™å¤§å ‚上有天无日。â€

  强盗脚

ã€€ã€€æœ‰ä¸ªä¹¡ä¸‹äººç¬¬ä¸€æ¬¡è¿›åŸŽï¼Œè§æœ‰æœ¨æ¡¶æ‚¬æŒ‚在城门上,便å‘别人问é“:“那里é¢è£…的是什么东西?â€é‚£äººå›žç­”说:“是强盗头。â€ç­‰åˆ°äº†åŽ¿è¡™é—¨å‰ï¼Œè§æ•°åªæœ¨åŒ£è¢«é’‰åœ¨æ‰“更鼓的楼上,实际上都是以å‰å½“官的离任时所留下的é´å­ã€‚ä¹¡ä¸‹äººä¸æ™“得,于是点头说:“城门上挂的是强盗头,这里一定是强盗脚了。â€

  属牛

  有个官员过生日,典å²å®˜ä»¬å¬è¯´ä»–属鼠,便凑集黄金铸æˆä¸€åªé‡‘è€é¼ ï¼ŒçŒ®ç»™å®˜å‘˜ä¸ºä¹‹ç¥å¯¿ã€‚官员å分欢喜,说:“你们是å¦çŸ¥é“我太太的生日也在近日?â€ä¼—官å回答说:“ä¸çŸ¥é“,请问她属什么?â€å®˜å‘˜è¯´ï¼šâ€œå¥¹æ¯”我å°ä¸€å²ï¼Œå±žç‰›ã€‚â€

  åŒåƒš

  有个人妻ã€å¦¾åˆ†å±…ã€‚æŸæ—¥å¦¾æ‰“算拜è§å¦»ï¼Œä¸Žä¸ˆå¤«å•†é‡åº”怎样写帖å­ï¼Œä¸ˆå¤«è¯´ï¼šâ€œè¯¥ç”¨â€˜å¯…弟’二字。â€å¦¾é—®ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è¿™æ ·å†™ï¼Ÿä¸ˆå¤«è¯´ï¼šâ€œåœ¨ä¸€èµ·åšå®˜çš„人写帖å­ï¼Œéƒ½ç”¨è¿™æ ·çš„称呼,这是官场的惯例。â€å¦¾è¯´ï¼šâ€œæˆ‘们并没有官èŒï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¹Ÿå†™è¿™æ ·çš„帖å­ï¼Ÿâ€ä¸ˆå¤«è¯´ï¼šâ€œä½ ä»¬æ˜¯åŒåƒšçš„身份总该是没错的。â€

  家属

  有个官员å在大堂之上,众人中有人放了一个å“å±ï¼Œå®˜å‘˜ç«‹å³å–Šé“ï¼šâ€œæŠŠå±æ‹¿æ¥ã€‚â€å·®å½¹æŠ¥å‘Šè¯´ï¼šâ€œè€çˆ·ï¼Œå±æ˜¯ä¸€é˜µé£Žï¼Œå¹æ•£æ²¡å½±è¸ªï¼Œå«æˆ‘怎么拿得ç€ï¼Ÿâ€å®˜å‘˜å¤§æ€’è¯´ï¼šâ€œä¸ºä»€ä¹ˆå¾‡æƒ…æ”¾è·‘ï¼Œå®šè¦æ‹¿åˆ°ã€‚â€å·®å½¹æ²¡æœ‰åŠžæ³•ï¼Œåªå¾—æ‹¿æ¥å¹²å±Žå›žè¯ï¼šâ€œæŠ¥å‘Šè€çˆ·ï¼Œæ­£çŠ¯è·‘äº†ï¼Œæ‹¿å¾—å®¶å±žåœ¨è¿™é‡Œã€‚â€

  州åŒ

  一个人酷爱å¤è‘£ï¼Œæœ‰äººæ‹¿æ–‡çŽ‹é¼Žå‡ºå”®ï¼Œä»–ä»¥ä¸€ç™¾é‡‘ä¹°ä¸‹ã€‚åˆä¸€äººæ‹¿ä¸€å¤œå£¶æ¥ï¼Œé“œè‰²æ–‘驳陆离,说是周武王时的文物,è¦å–é«˜ä»·ã€‚æ–‡ç‰©çˆ±å¥½è€…è¯´ï¼šâ€œé“œè‰²è™½ç„¶å¥½ï¼Œåªæ˜¯è‚šé‡Œè‡­å¾—很。â€å–的人说:“腹中虽然臭,难é“䏿˜¯ä¸ªå‘¨é“œï¼Ÿâ€

  衙官éšè¯­

  衙门里的官员èšä¼šï¼Œäº’问担任什么èŒåŠ¡ã€‚ç”²å®˜è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯å¹³æ—¥çš„èŒ¶é¥­éšç”¨éšåˆ°ã€”æ„æ€æ˜¯çްæˆï¼ˆåŽ¿ä¸žï¼‰ã€•ã€‚â€ä¹™å®˜è¯´ï¼šâ€œæˆ‘担任的èŒåŠ¡æ˜¯æ²¸æ°´é”…é‡Œä¸‹æ–‡ä¹¦ï¼Œå³ç…®ï¼ˆä¸»ï¼‰ç°¿ã€‚â€ä¸™å®˜è¯´ï¼šâ€œä¹¡ä¸‹çš„è›®å­ç§Ÿç”¨ç²ªçª–。â€é—®è¯çš„äººä¸æ˜Žç™½ï¼Œä¸™å®˜è¯´ï¼šâ€œå…¸å±Žï¼ˆå²ï¼‰ä¹Ÿã€‚â€

  太监观风

  有个镇守太监观察民风,出“åŽç”Ÿå¯ç•焉â€åšé¢˜ç›®ï¼Œå¤§å®¶éƒ½æŽ©å£è€Œç¬‘。太监问大家笑的原因,教官报告说:“许多书生认为题目太难,请求去掉一字。â€å¤ªç›‘大笑说:“既然这样,去掉‘åŽâ€™å­—,改åšâ€˜ç”Ÿå¯ç•焉’å§ã€‚â€

  武å¼å¤œå·¡

  有个武官夜里巡视。一个触犯夜规的人,自称是书生,说因为上课æ‰å›žæ¥æ™šäº†ã€‚武官说:“既然是书生,姑且考你一下。â€ä¹¦ç”Ÿè®©æ­¦å®˜å‡ºé¢˜ï¼Œæ­¦å®˜æƒ³äº†åŠå¤©æ²¡æƒ³å‡ºé¢˜ç›®ï¼Œå–é“ï¼šâ€œç®—ä½ è¿æ°”,今夜幸而没有题目。â€

  垛å­åŠ©é˜µ

  一个武官出å¾ä½œæˆ˜ï¼Œçœ¼çœ‹å°±è¦å¤±è´¥ï¼Œå¿½ç„¶é‡æœ‰ç¥žå…µåŠ©é˜µï¼Œå而大获全胜。武官磕头请问神的姓å,神说:“我是箭é¶ç¥žã€‚â€æ­¦å®˜è¯´ï¼šâ€œå°å°†æˆ‘有什么功德,竟敢劳驾箭é¶å°Šç¥žå‰æ¥æ•‘助?â€é¶ç¥žå›žç­”è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯æ„Ÿè°¢ä½ è¿‡åŽ»åœ¨ç»ƒæ­¦åœºä¸Šï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰ä¼¤ç€è¿‡æˆ‘一箭。â€

  进士第

  一人哥哥中了进士,他就横行乡里,怨æ¨ä»–的人骂他说:“你哥中了进士,与你有什么相干,这样横行霸é“?â€ç­”:“你ä¸è§æˆ‘家匾é¢ä¸Šé¢ï¼Œå†™ç€â€˜è¿›å£«ç¬¬ï¼ˆå¼Ÿï¼‰â€™ä¹ˆï¼Ÿâ€

  åŠç¬¬

  有个被推举应试的人到京都å‚加科举考试,仆人挑ç€è¡ŒæŽè·Ÿåœ¨åŽé¢ã€‚行走到旷野,忽然狂风大起,将担å­ä¸Šçš„头巾刮掉了。仆人大å«é“:“è½åœ°äº†ã€‚â€ä¸»äººå¬åŽå¿ƒé‡Œå¾ˆä¸é«˜å…´ï¼Œå®å˜±è¯´ï¼šâ€œä»ŠåŽä¸è¦è¯´â€˜è½åœ°â€™ï¼Œåªèƒ½è¯´â€˜åŠç¬¬â€™ã€‚â€ä»†äººç­”应了,接ç€å°†è¡ŒæŽæ‹´å¥½ï¼Œè¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨ä»»å‡­ä½ è·‘ä¸Šå¤©åŽ»ï¼Œå†ä¹Ÿä¸ä¼šåŠç¬¬äº†ã€‚â€

  嘲武举诗

  头戴银雀顶,脚è¸ç²‰åº•皂。这样的人也去å‚主考,也æ¥è°’å­”åº™ã€‚é¢œæ¸Šå–Ÿç„¶å¹æ¯ï¼Œå¤«å­èŽžå°”å‘笑,å­è·¯æ¼æ€’说:“这般呆狗屎,我若管ç†ä¸‰å†›ï¼Œéƒ½è®©ä»–们去喂马料。â€

  å°å›

  有个商人被å°å®˜ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡æ‹œè§åŽ¿å®˜ï¼Œå分拘æŸï¼ŒåšæŒä¸è‚¯å上座。县官说:“实在有愧,我跟你儿å­åŒå²ï¼ŒæŒ‰ç†åº”当æœä¾ä½ å。â€å•†äººç«Ÿç„¶çžªå¤§çœ¼ç›é—®é“:“你也是属狗的å—?â€

  è€çˆ¶

  有个商人被å°å®˜ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡æ‹œè§åŽ¿å®˜ï¼Œå› ä¸ºå•†äººå¹´å²é«˜ï¼ŒåŽ¿å®˜ç§°ä»–ä¸ºâ€œè€å…ˆâ€ï¼Œå•†äººä¸ºæ­¤å«æ€’而回。孩å­é—®ä»–为何生气,商人说:“县官欺辱我太甚,他该称我è€å…ˆç”Ÿæ‰æ˜¯ï¼Œå¯åŽ¿å®˜ç«Ÿç„¶ä½œæ­‡åŽè¯­å«æˆ‘什么‘è€å…ˆâ€™ï¼Œè¿™æ˜Žæ˜Žæ˜¯çž§ä¸èµ·æˆ‘。因此我称呼他也没让他å ä¾¿å®œã€‚â€å­©å­é—®ç”¨çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆç§°å‘¼ï¼Œå•†äººå›žç­”说:“我本应该称他è€çˆ¶æ¯å®˜ï¼Œä»Šå¤©ä¹Ÿå‡æŽ‰åŽè¾¹äºŒä¸ªå­—,åªå«ä»–声‘è€çˆ¶â€™ã€‚â€

  公å­å°å›

  有个人是公å­ï¼ŒåŒæ—¶åˆå—到皇上å°å®˜ï¼Œçˆ¶äº²å¯¹ä»–羡慕ä¸å·²ã€‚å„¿å­å分惊讶,问父亲为何羡慕ä¸å·²ï¼Œçˆ¶äº²å›žç­”说:“你的爹胜过我的爹,你的儿åˆèƒœè¿‡æˆ‘的儿。â€

  é€çˆ¶ä¸Šå­¦

  有个人问:“åšå…¬å­ä¸Žåšå—å°çš„è´µæ—哪一个高兴?â€å¦ä¸€ä¸ªäººå›žç­”说:“åšå—å°çš„è´µæ—虽然高兴,但年高衰è€äº†ï¼Œåªæœ‰åšå…¬å­å¹´å²å°æ‰æ˜¯æœ€é«˜å…´çš„。â€é—®è¯çš„äººæ€¥å¿™è·‘èµ°ï¼Œé‚£äººè¿½é—®ä»–è·‘çš„åŽŸå› ï¼Œå›žç­”è¯´ï¼šâ€œä¹°äº†ä¹¦ï¼Œå¥½é€æˆ‘的父亲去上学。â€

  纳粟诗

  有首赠纳粟诗,说:“é©è½¦ï¼ˆæŒ‡ä¸‰ç™¾ä¸¤ï¼‰ä¹°å¾—截然高(言大),周å­çª—剿»¡è…¹åŒ…(言è‰ï¼‰ã€‚有æœè‹¥é‡é«˜æ›¾ç¥–(言考),焕乎其有没分毫(指文章)。â€

  考监

  有个监生ç»è¿‡äº¬éƒ½å®˜åŠžçš„å­¦æ ¡ï¼Œå¬åˆ°ç¥­é…’æ­£å‘æ€’è¦æƒ©å¤„两个书生,便å‘å­¦å ‚çš„äººè¯¢é—®ï¼šâ€œæ˜¯è¦æ‰“,还是è¦å›šç¦èµ·æ¥ï¼Ÿâ€å­¦å ‚的人说:“出个题目让其作文。â€ç›‘ç”Ÿä¸æ‚¦,立刻嚷é“:“咦,惩处ä¸åº”达到如此地步ï¼â€

  å监

  有个监生的妻å­å¤šæ¬¡åŠå…¶ä¸ˆå¤«è¯»ä¹¦ï¼Œç”±äºŽå€Ÿä½åœ¨å¯ºåº™é‡Œï¼Œå¹³ç´ æ²¡æœ‰ä¹¦ç®±ï¼ŒäºŽæ˜¯å”¤è„šå¤«ç”¨ç®©æ‹…挑书先去。脚夫走到途中很劳累,便å在担å­ä¸Šï¼Œæ­£å¥½ç›‘生赶到,å¬é‚»è¿‘的人说脚夫ååœ¨ã€Šé€šé‰´ã€‹ä¸Šï¼ŒäºŽæ˜¯å¤§æ€’è´£å¤‡è„šå¤«ï¼Œè„šå¤«é“æ­‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘因为ä¸è¯†å­—,一时å了鉴(监),ä¸è¦æ€ªä¸è¦æ€ªã€‚â€

  咬飞边

  有个穷人路é‡ä¹¦ç”Ÿï¼Œå¿½ç„¶æŠ±ä½ä¹¦ç”Ÿå†²å…¶è€³æœµå’¬äº†ä¸€å£ã€‚书生å分惊æï¼Œé—®ç©·äººä¸ºä½•这样,穷人说:“我穷æžäº†ï¼Œè§äº†å¤§é”­é“¶å­ï¼Œéš¾é“ä¸èƒ½å’¬äº›é£žè¾¹äº«ç”¨ä¸€ä¸‹å—?â€

  入场

  有个监生应试入场刚刚出æ¥ï¼Œä¸Žä¸€æ—§å‹ç›¸é‡ï¼Œæ—§å‹å‘监生作æ–,åˆå‘è·¯æ—猪屎作æ–。监生问:“这样的臭物,为什么è¦ä¸ºä¹‹ä½œæ–ï¼Ÿâ€æ—§å‹å›žç­”说:“他臭是臭,但也是从大肠(场)里出æ¥çš„。â€

  书低

  有个书生租借和尚的房å­è¯»ä¹¦ï¼Œå¤©å¤©æ¸¸çŽ©ï¼Œç›´åˆ°æ¯å¤©åˆæ—¶ä»¥åŽæ‰å›žæ¥ã€‚æœ‰ä¸€å¤©å›žæ¥æ—¶æ‹›å‘¼ä»†äººæ‹¿ä¹¦æ¥ï¼Œä»†äººæ‹¿æ¥ã€Šæ–‡é€‰ã€‹ï¼Œä¹¦ç”Ÿçœ‹åŽè¯´ä½Žï¼Œåˆæ‹¿æ¥ã€Šæ±‰ä¹¦ã€‹ï¼Œä¹¦ç”Ÿçœ‹åŽè¯´ä½Žï¼Œä»†äººåˆæ‹¿æ¥ã€Šå²è®°ã€‹ï¼Œä¹¦ç”Ÿä»ç„¶è¯´ä½Žã€‚和尚å¬åŽå分惊诧,说:“这三ç§ä¹¦ç²¾é€šå…¶ä¸€ç§ï¼Œè¶³å¯ä»¥ç§°å…¶ä¸ºå­¦é—®é«˜æ·±ï¼Œä½ å…¨éƒ½è¯´ä½Žä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ä¹¦ç”Ÿå›žç­”:“我è¦ç¡è§‰ï¼Œæ‹¿ä¹¦åªæ˜¯åšæž•å¤´ç½¢äº†ã€‚â€

  监生娘娘

  有个监生æ¥åˆ°åŸŽéšåº™ï¼Œçœ‹åˆ°é‚»è¿‘处有监生的几案,塑有监生娘娘åƒã€‚监生回æ¥å¯¹ä»–的妻å­è¯´ï¼šâ€œåŽŸæ¥æˆ‘们监生如此尊贵,连你的åƒï¼Œéƒ½æ—©å·²é›•塑在城éšåº™é‡Œäº†ã€‚â€

  监生自大

  城里监生与乡下监生互相争大。城里监生对乡下监生瞧ä¸èµ·åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘们è§å¤šè¯†å¹¿ï¼Œè€Œä½ ä»¬ä¹¡é‡Œäººå­¤é™‹å¯¡é—»ã€‚â€ä¸¤ä¸ªç›‘ç”Ÿäº‰è¾©ä¸æ­¢ï¼ŒäºŽæ˜¯åŽ»å¤§è¡—è¡Œèµ°ï¼Œå„自寻找è°å¤§çš„è¯æ®ã€‚走到一大宅门å£ï¼ŒåŒ¾ä¸Šä¹¦æœ‰â€œå¤§ä¸­ä¸žâ€ä¸‰å­—ï¼ŒåŸŽé‡Œç›‘ç”Ÿå€’çœ‹æŒ‡å…¶è¯´ï¼šâ€œè¿™å²‚ä¸æ˜¯â€˜ä¸žä¸­å¤§â€™ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€è¯æ®ã€‚â€åˆåˆ°ä¸€å®…ï¼ŒåŒ¾é¢æ˜¯â€œå¤§ç†å¿â€ï¼Œä¹¡ä¸‹ç›‘生把“å¿â€å­—认åšâ€œéƒ·â€å­—,急忙倒念指其匾é¢è¯´ï¼šâ€œè¿™æ˜¯â€˜ä¹¡é‡Œå¤§â€™äº†ã€‚â€ä¸¤ä¸ªä¹¦ç”Ÿåˆ†ä¸å‡ºé«˜ä½Žï¼Œåˆæ¥åˆ°ä¸€åº§å¯ºé™¢é—¨å£ï¼Œä¸Šé¢ä¹¦å†™ç€â€œå¤§å£«é˜â€ï¼Œä¸¤ä¸ªç›‘生看åŽå½¼æ­¤å¹³å¿ƒé™æ°”地说:“原æ¥â€˜é˜ï¼ˆå„)士(自)大’。â€

  王监生

  有个监生姓王,得到县官èŒåŠ¡èµ°é©¬ä¸Šä»»ã€‚åˆ°ä»»åŽï¼Œæœ‰ä¸ªè¯»ä¹¦äººæ­æ•¬åœ°é€ä¸Šã€Šå­Ÿå­ã€‹ä¸€ä¹¦ï¼ŒåŽ¿å®˜çœ‹åˆ°ã€Šæ¢æƒ çŽ‹Â·ç‰µç‰›ã€‹ä¸€ç« æ—¶ï¼Œå¿½ç„¶é—®ï¼šâ€œä¹¦ä¸­çš„çŽ‹è§ä¹‹æ˜¯ä½•人?â€è¯»ä¹¦äººå›žç­”说:“是王诵之的哥哥。â€åŽ¿å®˜åˆé—®ï¼šâ€œä¹¦ä¸­çš„王曰是何人?â€è¯»ä¹¦äººå›žç­”说:“王曰是è€å…ˆç”Ÿçš„弟弟。â€åŽ¿å®˜è¯´ï¼šâ€œå¦™å¾—å¾ˆï¼Œå®žåœ¨ä»¤äººæ¬¢å–œï¼Œæˆ‘çŽ‹å§“ä¸€å®¶ï¼Œéƒ½åœ¨ä¹¦ä¸Šã€‚â€

  自ä¸è¯†

  有个监生穿大衣,带圆帽,对ç€è¡£é•œç…§çœ‹è‡ªå·±ï¼Œæžä¸ºå¾—æ„,指其镜å­å¯¹å¦»å­è¯´ï¼šâ€œä½ çœ‹é•œä¸­æ˜¯ä½•人?â€å¦»å­è¯´ï¼šâ€œè‡­ä¹Œé¾Ÿï¼Œäºä½ åšäº†ç›‘生,连自(字)都ä¸è®¤è¯†ã€‚â€

  监生拜父

  有个人当了监生åŽï¼Œå©å’ä»†äººå‡†å¤‡å¸–å­æ‹œè€çˆ¶äº²ã€‚ä»†äººè¯´ï¼šâ€œçˆ¶å­æ€Žèƒ½ç”¨å¸–呢,æè¢«åˆ«äººè°ˆè®ºã€‚â€ç›‘生说:“你说的ä¸å¯¹ï¼Œæˆ‘åˆšåˆšå½“å®˜ï¼Œå…¶ä»–å®¢éƒ½æ‹œï¼Œå“ªæœ‰äº²çˆ¶ä¸æ‹œä¹‹ç†ï¼Ÿâ€ä»†äººé—®ï¼šâ€œç”¨ä»€ä¹ˆç§°å‘¼å‘¢ï¼Ÿâ€ç›‘生沉æ€é“ï¼šâ€œå†™ä¸ªâ€˜çœ·ä¾æ•™ç”Ÿâ€™å§ã€‚â€ç›‘生的父亲看到帖å­ï¼Œååˆ†æ¼æ€’ã€‚ç›‘ç”Ÿå¯¹çˆ¶äº²è¯´ï¼šâ€œç§°å‘¼æ–Ÿé…Œè´´åˆ‡é€‚å½“ï¼Œä½ è‡ªå·±æ²¡é¢†ä¼šã€‚çˆ¶å­æœ¬æ˜¯è‡³äº²ï¼Œæ•…下一 ‘眷’字,‘ä¾â€™å­—,是父åå­ç«‹ä¹‹æ„;‘教’字,是从å°è¯·å¸ˆæ•™è®­ä¹‹æ„;‘生’字是父æ¯ç”Ÿæˆ‘之æ„。â€çˆ¶äº²å¬äº†ç›‘生的辩白,更加æ¼ç¾žæˆæ€’,指责其ä¸é€šã€‚监生对仆人说:“想必是父亲嫌我太傲慢了,你去æ¢ä¸ªæ™šç”Ÿè´´å„¿æ¥ç½¢ï¼â€

  åŠå­—ä¸å€¼

  有个监生的妻å­è®¤ä¸ºä¸ˆå¤«å­¤é™‹å¯¡é—»ï¼Œä¾¿å‹‰åŠ±ä»–è¯»ä¹¦ã€‚ç›‘ç”Ÿé—®ï¼šâ€œè¯»ä¹¦æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å¤„ï¼Ÿâ€å¦»å­è¯´ï¼šâ€œä¸€å­—值åƒé‡‘ï¼Œéš¾é“æ— ç›Šï¼Ÿâ€ç›‘ç”Ÿå›žç­”è¯´ï¼šâ€œéš¾é“æˆ‘åŠä¸ªå­—也ä¸å€¼ï¼Ÿâ€

  借è¯ç¢¾

  有个监生临死的时候,对妻å­è¯´ï¼šâ€œæˆ‘一生挣得这副衣帽,死åŽä¸€å®šä¸ºæˆ‘穿戴好å†å…¥è‘¬ã€‚â€å¦»å­ç­”应åŽç›‘生就死了。妻å­ä¸ºä»–穿衣套é´å·²ç»å®Œæ¯•ï¼Œåªæœ‰åœ†å¸½å·¦æˆ´å³æˆ´éƒ½ä¸å®‰ç¨³ã€‚妻å­ç—›å“­ï¼šâ€œæˆ‘的天,一顶帽å­ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç¦æˆ´ã€‚â€ç›‘生还魂瞪大眼ç›å¯¹å¦»å­è¯´ï¼šâ€œä¸€å®šè¦æˆ´çš„。â€å¦»å­å›žç­”è¯´ï¼šâ€œä¸æ˜¯ä¸æƒ³æˆ´ï¼Œæ¨å…¶æž•ä¸å®‰ç¨³ã€‚â€ç›‘生说:“借æ¥å¯¹é—¨åŒ»ç”Ÿå®¶çš„è¯ç¢¾æ§½ï¼Œåšæž•å¤´æœ€å¥½ã€‚â€

  斋戒库

  有个监生姓é½ï¼Œå®¶é‡Œå¾ˆå¯Œï¼Œä½†ä¸è¯†å­—。一天知府大人开列å•å­ï¼Œè¦é¸¡äºŒåªï¼Œå…”一åªã€‚差役ä¸è¯†å­—ï¼Œä¾¿æ³æ±‚å§“é½çš„监生看。监生念é“:“讨鸡二åªï¼Œå…一åªã€‚â€å·®å½¹åªä¹°ä¸€åªé¸¡å›žæ¥ï¼Œå¤ªå®ˆç”Ÿæ°”说:“å«ä½ ä¹°äºŒåªé¸¡ï¼Œä¸€åªå…”,为什么åªä¹°ä¸€é¸¡ï¼Ÿâ€å·®å½¹ä»¥ç›‘生念的è¯ç¦€æŠ¥ã€‚å¤ªå®ˆäºŽæ˜¯æ‹˜æ‹¿ç›‘ç”Ÿåˆ°å ‚è´£é—®ã€‚æ­£å·§å¤ªå®ˆé‡æœ‰å…¬äº‹è¦åšï¼Œä¾¿ä¸´æ—¶å°†ç›‘生收入斋戒库内等候查究。监生进入库内,è§ç¢‘上“斋戒â€äºŒå­—,误认æˆä»–çˆ¶äº²â€œé½æˆâ€å§“å,惊诧得瞪大眼ç›å‘œå’½ä¸åœã€‚别人问他为什么哭,监生回答说:“先人çµåº§ï¼Œä¸çŸ¥è°å°†å…¶å»ºç«‹åœ¨æ­¤ï¼Œç¹ç‰©ä¼¤æƒ…,怎能ä¸å“­ã€‚â€

  附例

  有个秀æ‰å®³æ€•规定的考试。堂试那天,到了最åŽä¹Ÿåšä¸å‡ºæ–‡ç« ï¼ŒäºŽæ˜¯åœ¨è¯•å·ä¸Šå†™é“:“惟其如此,所以如此。若è¦å¦‚此,何苦如此。â€è€ƒå®˜çœ‹åŽç¬‘é“:“能写得出这四å¥ï¼Œæ¯•竟还算ä¸ä¸Šç™½ç—´ã€‚â€

  酸臭

  å°è€è™Žå¯¹å¤§è€è™Žè¯´ï¼šâ€œä»Šå¤©å‡ºå±±ï¼Œæ•得一个人åƒï¼Œæ»‹å‘³ååˆ†ç‰¹æ®Šï¼Œä¸ŠåŠæˆªé…¸ï¼Œä¸‹åŠæˆªè‡­ï¼Œåˆ°åº•ä¸çŸ¥æ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€å¤§è€è™Žè¯´ï¼šâ€œé‚£äººä¸€å®šæ˜¯ç§€æ‰å‡ä¸ºç›‘生的。â€

  仿制字

ã€€ã€€æœ‰ä¸ªä¹¦ç”Ÿè§æœ‰é€æ¥çš„书信,深深赞å¹ç”¨å­—奇妙新颖,碰巧è¦ç»™è¿œåœ°çš„一个朋å‹å†™ä¿¡ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»¿æ•ˆæ¥ä¿¡å†™äº†ä¸€å°ï¼Œè®©ä»†äººé€åŽ»ã€‚ä»†äººé€ä¿¡å›žæ¥ï¼Œä¹¦ç”Ÿé—®æœ‹å‹è¯´äº†ä»€ä¹ˆï¼Œä»†äººç­”:“他看了信åŽï¼Œä¾¿é—®ï¼šâ€˜è€çˆ·ã€å¤«äººå¥½å—?’我回答说:‘都好。’接ç€ä»–沉æ€ç‰‡åˆ»ï¼Œå¸¦ç¬‘进到里屋写回信。â€ä¹¦ç”Ÿå¬äº†å分高兴,说:“人ä¸å¯ä¸å­¦ï¼Œåªä¸€ä¸ªå­—用得æ°å½“,便一家都问候到了,增添了许多喜庆。â€

  春生帖

  有个财主ä¸é€šæ–‡å¢¨ï¼Œå¯¹å…¶å‹äººè¯´ï¼šâ€œæŸäººååˆ†æ¬ é€šï¼Œæ¸…æ—©æ¥æ‹œè§æˆ‘,å´å†™æ™šå¸–。â€è¿‘æ—一个监生说:“这倒差得ä¸è¿œï¼Œä¸åƒè¿™ä¸¤å¤©ç§‹å¤©æ‹œå®¢ï¼Œç«Ÿç„¶æœ‰å†™æ˜¥å¤©å¸–å­çš„哩。â€

  借牛

ã€€ã€€æœ‰äººé€æ¥ä¹¦ä¿¡å‘一富ç¿å€Ÿç‰›ï¼Œå¯Œç¿æ°å·§æ­£æŽ¥å¾…客人,忌讳自己ä¸è¯†å­—,å‡è£…打开信å°çœ‹ä¿¡ï¼Œå¯¹é€ä¿¡çš„人说:“知é“了,过一会儿我自己去。â€

  哭麟

  孔å­çœ‹è§æ­»éº’éºŸï¼Œå¤§å“­ä¸æ­¢ã€‚其学生为了安慰孔å­ï¼ŒæŠŠé“œé’±ä¸²èµ·æ¥ï¼ŒæŒ‚满牛身,之åŽå‘Šè¯‰å­”å­è¯´ï¼šâ€œéº’麟已ç»å¤æ´»äº†ã€‚â€å­”å­çœ‹äº†å‡éº’麟之åŽè¯´ï¼šâ€œè¿™æ˜Žæ˜Žæ˜¯ä¸€åªä¹¡æ‘çš„è€ç‰›ï¼Œåªä¸è¿‡å¤šäº†å‡ ä¸ªé’±ç½¢äº†ã€‚â€

  江心赋

  有个富ç¿å’Œå‹äººä¹˜èˆ¹å‡ºè¿œé—¨ï¼Œä¸€æ—¥åœé ä¸Šå²¸ï¼Œçœ‹è§æ±Ÿå ¤ä¸Šé¢˜æœ‰â€œæ±Ÿå¿ƒèµ‹â€ä¸‰å­—,富ç¿å°†â€œèµ‹â€å­—错认为“贼â€å­—,å分惊æï¼Œæ¬²ç¦»å¼€èº²è—èµ·æ¥ã€‚å‹äººé—®å…¶ç¼˜æ•…ï¼Œå¯Œç¿æŒ‡â€œæ±Ÿå¿ƒèµ‹â€ä¸‰å­—说:“此处有贼。â€å‹äººè¯´ï¼šâ€œæ˜¯èµ‹ï¼Œä¸æ˜¯è´¼ã€‚â€å¯Œç¿è¯´ï¼šâ€œå³ä¾¿æ˜¯èµ‹ï¼Œåˆ°åº•是有些贼的形状。â€

  åƒä¹³é¥¼

  富ç¿å’Œäººè¯´å°å­©å¾ˆåƒä¹³æ¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºåƒå¥¹çš„奶æ±ï¼Œæ°”相感应的缘故。那人说:“照你的说法,你从å°ä¸€å®šæ˜¯åƒéº»é¥¼é•¿å¤§çš„了。â€

ã€€ã€€ä¸æ„¿å¯Œ

  有个çµé­‚托生,冥王判他托生为富人。çµé­‚è¯´ï¼šâ€œä¸æ„¿æ„å¯Œï¼Œåªæ±‚一生衣食ä¸ç¼ºï¼Œæ²¡æœ‰æ˜¯éžï¼Œçƒ§æ¸…香,åƒè‹¦èŒ¶ï¼Œå®‰ç¨³æ¸…闲地过日å­å°±æ»¡è¶³äº†ã€‚â€å†¥çŽ‹è¯´ï¼šâ€œå¦‚æžœè¦é’±å°±å†ç»™ä½ å‡ ä¸‡ä¸¤é“¶å­ï¼Œè¿™æ ·å®‰é—²æ¸…ç¦ï¼Œä¸è®¸ä½ äº«å—。â€

  薑字塔

  有个富人问“薑â€å­—怎么写,æŸäººå‘Šè¯‰ä»–è‰å­—å¤´ï¼ŒæŽ¥ç€æ˜¯ä¸€å­—,田字,å†ä¸€å­—,田字,一字。富ç¿å†™è‰å£¹ç”°å£¹ç”°å£¹ï¼Œå†™å®ŒåŽæ¬£èµæ‰€å†™çš„字,骂é“ï¼šâ€œè¯¥æ­»çš„ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ¬ºéª—æˆ‘ï¼Œåˆ†æ˜Žæ˜¯è¦æˆå¼„我建造一座å®å¡”。â€

  医银入肚

  有个富ç¿å«é“¶äºŽå˜´ï¼Œè¯¯å°†å…¶åžå…¥è…¹ä¸­ï¼Œè‚šå­ç–¼å¾—å分厉害,请æ¥åŒ»ç”Ÿä¸ºå…¶æ²»ç—…。医生说:“ä¸éš¾ï¼Œå…ˆä¹°çº¸ç‰Œä¸€å‰¯çƒ§æˆç°å’½è¿›è‚šé‡Œï¼Œå†ç”¨è‰¾ä¸¸çƒ¤è‚šè„,åžå…¥çš„é“¶å­è‡ªç„¶å°±ä¼šå‡ºæ¥ã€‚â€å¯Œç¿è¯¢é—®æ˜¯ä»€ä¹ˆé“ç†ï¼ŒåŒ»ç”Ÿå›žç­”说:“外é¢ç”¨ç«çƒ§ï¼Œé‡Œé¢æœ‰å¼ºç›—æ‰“åŠ«ï¼Œä¸æ€•你的银å­ä¸å‡ºæ¥ã€‚â€

  田主è§é¸¡

  一个富人有余田数亩,租给张三ç§ï¼Œæ¯äº©ç”°ç´¢è¦é¸¡ä¸€åªã€‚张三将鸡è—于背åŽï¼Œç”°ä¸»äºŽæ˜¯å“¼ç€ä½œè¯—的腔调说:“此田ä¸ä¸Žå¼ ä¸‰ç§ã€‚â€å¼ ä¸‰å¿™å°†é¸¡çŒ®å‡ºï¼Œç”°ä¸»åˆåŸå’é“:“ä¸ä¸Žå¼ ä¸‰å´ä¸Žè°ï¼Ÿâ€å¼ ä¸‰é—®ï¼šâ€œå¼€å§‹å¬ä½ è¯´ä¸ç»™æˆ‘ç§ï¼ŒåŽåˆç»™æˆ‘ç§ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ç”°ä¸»è¯´ï¼šâ€œå¼€å§‹æ˜¯æ— ç¨½ï¼ˆé¸¡ï¼‰ä¹‹è°ˆï¼ŒåŽæ¥æ˜¯è§æœºï¼ˆé¸¡ï¼‰è€Œä½œã€‚â€

  讲解

  有个姓æŽçš„人暴富而自满。有人嘲讽é“:“有个书童读百家姓首å¥ï¼Œè¯·è€å¸ˆè®²è§£ï¼Œè€å¸ˆè¯´ï¼šâ€˜èµµæ˜¯ç²¾èµµçš„赵(å´ä¿—称人呆为赵),钱是有铜钱的钱字,孙是å°çŒ¢ç‹²çš„å­™å­—ï¼ŒæŽæ˜¯å§“å¼ å§“æŽçš„æŽå­—ã€‚â€™ä¹¦ç«¥åˆé—®ï¼šâ€˜å€’过æ¥ä¹Ÿèƒ½è®²é€šå—?’教师说:‘也能讲通。’书童问:‘如何讲?’è€å¸ˆè¯´ï¼šâ€˜ä¸è¿‡å§“æŽçš„å°çŒ¢ç‹²ï¼Œæœ‰äº†å‡ ä¸ªè‡­é“œé’±ï¼Œä¸€æ—¶å°±ç²¾èµµèµ·æ¥ã€‚â€

  训å­

  有个富ç¿çš„å„¿å­ä¸è¯†å­—,别人åŠå¯Œç¿è˜è¯·è€å¸ˆæ•™å…¶å­ã€‚è€å¸ˆå…ˆæ•™â€œä¸€â€å­—æ˜¯ä¸€ç”»ï¼Œå†æ•™â€œäºŒâ€å­—是二画,“三â€å­—是三画。éšåŽï¼Œå¯Œç¿çš„å„¿å­å分得æ„地丢下笔告诉父亲说:“我已ç»é€šæ™“字义了,还用è€å¸ˆå¹²ä»€ä¹ˆï¼â€å¯Œç¿å¬äº†å¾ˆé«˜å…´ï¼ŒäºŽæ˜¯è¾žåŽ»äº†è€å¸ˆã€‚æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œå¯Œç¿æƒ³è¯·ä¸€ä¸ªå§“ä¸‡çš„æœ‹å‹æ¥å–é…’ï¼Œè®©å„¿å­æ—©æ™¨èµ·æ¥å†™å¼ è¯·å¸–ï¼Œå¯æ˜¯ç›´åˆ°ä¸­åˆè¿˜ä¸è§å†™æˆï¼Œä¾¿åŽ»å„¿å­é‚£é‡Œè¯¢é—®ã€‚å„¿å­æŠ±æ€¨è¯´ï¼šâ€œå§“æ˜¯å¾ˆå¤šçš„ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä»–åå姓万。我从早晨到现在æ‰å†™äº†äº”百画呀ï¼â€

å‚考资料:
1ã€ä½šå.360doc.http://www.360doc.cn/article/52920_460024235.html?1752031753.394